DUCRETET THOMSON 460 V 599

Date de sortie en France : 22 janvier 1964

Si "Bad to Me" est bien une composition de Lennon et McCartney, les Beatles ne l’ont jamais officiellement enregistrée, l’offrant à Billy J. Kramer et ses Dakotas, autre groupe de l’écurie Brian Epstein.

Pochette : Recto : Ea référence est présente en haut à droite, inscrite verticalement . En bas à gauche le logo Ducretet Thomson. Jean Distinghin est l'auteur du cliché. Une similitude avec celui de Fiona Adams. Verso: La référence se trouve en haut à droite. Au centre le titre "Tu chang'ras d'avis est crédité "Lennon - McCartney", McCartney avec un espace entre le "c" et le "C". Les paroles sont signées Jil et Jan (Gilbert Guernet et Jan (Venanzio) Setti. Sur le côté droit, le niom de l'imprimerie IDN Labels : Le sigle BIEM est à gauche. La référence et la mention "Made in France" à droite. Le titre "Tu chang'ras d'avis occupe la plage 2 de la face 2.

---

DUCRETET THOMSON 500 V 568

Pochette : Générique : Labels : Le sigle BIEM est à gauche. La référence et la mention "Made in France sont à droite. Aucune indication précise le nom de la face.

---

Le texte français n’a rien à voir avec le texte original.

---

BAD TO ME If you ever leave me, I'll be sad and blue Don't you ever leave me, I'm so in love with you The birds in the sky would be sad and lonely If they knew that I lost my one and only They'd be sad if you're bad to me The leaves on the trees would be softly sighing If they heard from the breeze that you left me crying They'd be sad, don't be bad to me But I know you won't leave me 'cos you told me so And I've no intention of letting you go Just as long as you let me know, you won't be bad to me So the birds in the sky won't be sad and lonely 'Cos they know thay I got my one and only They'll be glad you're not bad to me But I know you won't leave me 'cos you told me so And I've no intention of letting you go . Just as long as you let me know, you won't be bad to me So the birds in the sky won't be sad and lonely 'Cos they know I got my one and only They'll be glad you're not bad to me They'll be glad you're not bad to me , to me, to me

TU CHANG'RAS D'AVIS J'ai grandis autrefois À l'ombre de toi Mais lorsque tu me vois Tu t'éloignes de moi Un jour tu chang'ras d'avisJ'y mettrai le temps qu'il faut J'attendrai la vie Pour attirer de nouveau Ton regard Vers moi Un jour tu chang'ras d'avis Même si ta raison dit non Ton coeur dira oui Je sens bien que tu seras Un beau jour À moi Oh pourquoi veux tu dis-moi Me fuir chaque fois Que tu m'aperçoisSi loin que je sois Ou bien prends-tu l'air détaché Afin de me vexer Un jour tu chang'ras d'avis J'y mettrai le temps qu'il faut J'attendrai la vie Mais je sens que tu seras Un beau jour À moi Oui je veux rien qu'une fois Oh rien qu'une fois Sortir avec toi Et tout changera Mais tu rougis Et tu t'en vas Dès que tu m'aperçois Un jour tu chang'ras d'avis J'y mettrai le temps qu'il faut J'attendrai la vie Mais un jour tu comprendras Que tu n'aimes que moi Oui un jour Tu chang'ras D'avis Oui un jour Tu chang'ras d'avis d'avis, d'avis

---